A londoni Globe Színház bemutatja a Hamletet a Vatikánban

Az előadást Nagy-Britannia követsége a Pápai Kulturális Tanáccsal együtt szervezi, Shakespeare (1564–1616) halálának 400. évfordulója alkalmából.

A Hamlet-előadást mind ez idáig több mint 170 országban mutatták be, a társulat közel 300 ezer kilométert tett meg az elmúlt két év alatt, és az előadást 100 ezer ember látta.

Paul Tighe, a Kultúra Pápai Tanácsa titkára úgy nyilatkozott, hogy amikor a Szentszéket megkeresték a helyszínnel kapcsolatos felvetéssel, a kezdeményezést azonnal szívesen fogadták.

Ez lesz az első alkalom, hogy Shakespeare-darabot adnak elő a Vatikánban.

Azt gondolom, hogy Shakespare a nagy klasszikusok egyike – nyilatkozta Paul Tighe a Vatikáni Rádiónak, majd hozzátette, az angol drámaíró azok közé tartozik, akik közreműködtek az egész világ kultúrájának formálásában. Műve azokat az alapvető kérdéseket veti fel, hogy mit jelent embernek lenni, és mit jelent az az emberi „potenciál”, amely a nagyság elérésére törekszik még a tragédia közepette is, amikor az élet rossz irányba halad. Bár Shakepeare műve tematikájában nyíltan nem vallásos, mégis olyan kérdésekhez vezeti el a nézőket és olvasókat egyaránt, amelyek valamiképpen mégis vallási gyökerekkel rendelkeznek.

Olyan univerzális témákat hoz felszínre, amelyek, azt gondolom, még azok számára is, akik nem kifejezetten vallásosak, sőt, egyáltalán nem nyitottak a vallási kérdések iránt, szükségszerűen arra kötelezik a nézőket, hogy az élet tágabb értelemben vett értelméről és céljáról elgondolkodjanak – mondta Paul Tighe.

Shakespeare művei nem abból a szempontból lehetnek érdekesek vagy fontosak, hogy mit adnak a vallásos kultúra számára, hiszen ahogyan valós és igazi kérdéseket állítanak a középpontba, amelyek provokálnak, lehetővé teszik számunkra, hogy mélyebbre menjünk; arra a pontra, ahol igazán elkezdhetünk a vallásról és a transzcendenshez fűződő viszonyunkról beszélni – fűzte hozzá a püspök.

A Kultúra Pápai Tanácsa titkára hangsúlyozta, hogy Shakespeare olyan egyetemes kérdéseket feszeget, amelyek szükségszerűen vezetnek el a hit kérdéseihez is.

Paul Tighe azt is hozzátette, hogy Shakespeare-t nagyban befolyásolta az a kultúra, amelyben alkotott, így meggyőződése szerint az angol drámaíró és költő mélyen vallásos volt: „Látásmódját keresztény hite alakította, az a meggyőződés, hogy létezik egy mindnyájunkról gondoskodó Isten.”

Forrás és fotó: Vatikáni Rádió angol nyelvű szerkesztősége

Magyar Kurír
(vb)