Ferenc pápa csütörtöki Twitter-üzenete

Non temete di gettarvi fra le braccia di Dio: qualunque cosa vi chieda, vi ridonerà il centuplo.

Noli dubitare quin te, in sinum Dei proiectum, Ipse amplecturus sit: quodcumque a te petit, reddet tibi centuplum.

No tengan miedo de lanzarse en los brazos de Dios. Todo lo que les pida, lo recompensará con el ciento por uno.

Nie bójcie się rzucić w Boże ramiona: o cokolwiek poprosi, odda stokrotnie.

Do not be afraid to cast yourselves into the arms of God; whatever he asks of you, he will repay a hundredfold.

Habt keine Angst, euch in Gottes Arme fallen zu lassen. Um was ihr ihn auch bittet, er wird es euch hundertfach geben.

Não temais lançar-vos nos braços de Deus: por qualquer coisa que vos peça, há de recompensar-vos com o cêntuplo.

Ne craignez pas de vous jeter dans les bras de Dieu : quelle que soit la chose qu’il vous demande, il vous la rendra au centuple.

لا تخافوا من أن تلقوا بأنفسكم بين ذراعي الله: فأي شيء سيطلبه منكم، سيعوضه لكم بمئة ضعف.

Magyar Kurír