Istenünk, irgalmas Atyánk,
te Fiadban, Jézus Krisztusban feltártad szeretetedet,
a vigasztaló Szentlélekben pedig kiárasztottad ránk.
Ma rád bízzuk az egész világot és minden ember sorsát.
Különösképpen rád bízzuk a fiatalokat,
bármely nyelvhez, néphez, nemzethez tartozzanak is:
vezesd és védelmezd őket a mai világ kusza ösvényein,
s add meg nekik a kegyelmet,
hogy bőséges termést hozzon bennük mindaz,
amit a krakkói világifjúsági találkozón megélnek.
Mennyei Atyánk,
tégy minket irgalmad tanúivá.
Taníts meg minket, hogy
hitet tudjunk vinni a kételkedőknek,
reményt a csüggedőknek,
szeretetet a közömböseknek,
megbocsátást a bántalmazóknak,
és örömet a boldogtalanoknak.
Add, hogy az irgalmas szeretet szikrája,
amelyet meggyújtottál bennünk,
hatalmas tűzként lobogjon, mely átalakítja az emberek szívét
és megújítja a föld színét.
Mária, az irgalmasság anyja, könyörögj értünk!
Szent II. János Pál pápa, könyörögj értünk!
(Fordította: Tőzsér Endre SP)
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria