A püspöki szinódus üzenete a háborús konfliktusok miatt szenvedő családokhoz

Kitekintő – 2014. október 10., péntek | 18:58

A Vatikánban ülésező rendkívüli püspöki szinódus október 10-én üzenetet adott ki a háború miatt szenvedő családokhoz. Az alábbiakban közöljük a teljes dokumentum fordítását.


A Püspöki Szinódus III. Rendkívüli Közgyűlésének szinódusi atyái, Péter apostol utóda körül összegyűlvén, minden résztvevővel együtt osztozunk a Szentatya atyai aggódásában, és kifejezésre juttatjuk mély együttérzésünket azokkal a családokkal, akik a jelenleg zajló számos konfliktus valamelyike következtében szenvednek.

Különösképpen azokért az iraki és szíriai családokért könyörgünk most az Úrhoz, akik keresztény hitük vagy más etnikai, illetve vallási közösséghez tartozásuk miatt kényszerülnek mindent elhagyni, hogy elinduljanak a minden bizonyosságot nélkülöző jövő felé. A Szentatyával együtt hangsúlyosan kijelentjük, hogy „senki sem használhatja arra Isten nevét, hogy erőszakot kövessen el”, és hogy „Isten nevében gyilkolni hatalmas szentségtörés!” (Beszéd a más vallások és más keresztény felekezetek vezetőihez, Tirana, 2014. szeptember 21). Miközben megköszönjük a nemzetközi szervezeteknek és a különböző országoknak a kimutatott szolidaritást, felhívjuk a jóakaratú embereket, hogy nyújtsanak megfelelő segítséget és támogatást a most folyó barbár pusztítás ártatlan áldozatainak. Ugyanakkor arra kérjük a nemzetközi közösséget, hogy kövessen el mindent a békés egymás mellett élés helyreállításáért Irakban, Szíriában és az egész Közel-Keleten.

Hasonlóképpen gondolunk minden más, a világ bármely részén élő szétszakított és szenvedő családra is, amelyek tartósan erőszaknak vannak kitéve. Biztosítjuk őket kitartó imánkról, hogy az irgalmas Úr térítse meg az emberi szíveket, és adjon békét és biztonságot mindazoknak, akik most megpróbáltatásokat élnek át.

A názáreti Szent Család, amely átélte a „száműzetés fájdalmas útját” (Angelus imádság, 2013. december 29.), tegyen minden családot „a szeretet és a kiengesztelődés közösségévé” (uo.), a reménység forrásává az egész világ számára.

Fotó: Vatikáni Rádió

Magyar Kurír

Kapcsolódó fotógaléria