Az alábbiakban Ferenc pápa részvéttáviratának fordítását közöljük.
Főtisztelendő Stefano Martoglio SDB atya
helyettes rendfőnök
Szalézi Szent Ferenc Társaság (szaléziek)
Róma
Miután értesültem a szeretett Angelo Amato bíboros halálhíréről, együttérzésemet szeretném kifejezni önnek és e szerzetesi kongregáció testvéreinek, valamint a néhai bíboros családtagjainak. Hálát adok Istennek Bosco Szent János ezen lelki fiának építő tanúságtételéért, aki sok éven át emberi finomsággal és nagylelkűséggel szolgálta az Evangéliumot és az Egyházat. Gondolok itt papi lelkületére és arra a teológiai felkészültségére, amellyel a Szentszéket szolgálta, különösen a Hittani Dikasztériumban és a Szenttéavatási Ügyek Dikasztériumában. Imádkozom e jó és éber szolga lelkéért, aki „Sufficit gratia mea” jelmondatához hűen még a szenvedésekkel teli utolsó időkben is teljesen átadta magát a mennyei Atya jóságának. Bízom benne, hogy Mária, a keresztények segítsége és azok a szentek és boldogok kíséretében, akiket az oltár dicsőségébe vezetett, befogadják őt a mennyei örök lakomába. Áldásomat küldöm mindazoknak, akik osztoznak az ő elvesztése miatti fájdalomban.
Ferenc
Forrás: Vatican.va
Fotó (archív): Merényi Zita
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria