Aquinói Szent Tamás oroszul

Kitekintő – 2006. május 9., kedd | 11:47

A nagy teológus, Aquinói Szent Tamás írásai végre oroszul is napvilágot látnak. Néhány nappal ezelőtt jelent meg Moszkvában a „Summa theologiae” (A teológia foglalata), amint arról hétfőn az Eichstätt–Ingolstadti Katolikus Egyetem beszámolt.

München: A 814 oldalas mű az Eichstätti Egyetem Központi Közép- és Kelet-európai Kortörténeti Intézetének gondozásában jelent meg. Aquinói Szent Tamás munkássága Oroszországban eddig szinte teljességgel ismeretlen volt.

A várhatóan néhány héten belül megjelenő második kötettel együtt elkészül a négyrészes Summa Theologiae első részének orosz fordítása.

A teológia Szent Tamás-i foglalata a XIII. században készült, s a nyugati teológiai gondolkodás egyik csúcspontja. Évszázadokon át ez számított a legfontosabb filozófiai tankönyvnek az egyetemeken. A teológusok számára a Biblia mellett mindmáig az alapvető szövegek egyike.

KAP/Magyar Kurír

Kép: www.ndl.go.jp