Az Úr adjon nekünk békét! – Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának békefelhívása

Kitekintő – 2026. október 30., péntek | 14:12

Az alábbiakban az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) békefelhívását közöljük, melyet október 30-án adtak közre a 2026. évi salzburgi plenáris ülés zárónapján.

Ebben az évben az Egyház világszerte Assisi Szent Ferenc halálának nyolcszázadik évfordulójára emlékezik. Szent Ferenc, Jézus Krisztus hűséges tanítványa, méltán vált a béke és a kiengesztelődés tanítómesterévé. Híres Naphimnuszában így magasztalja a Teremtőt: „Áldott légy, Uram, minden emberért, Ki szerelmedért másnak megbocsát, És aki tűr gyötrelmet, nyavalyát. Boldogok, kik tűrnek békességgel, Mert Tőled nyernek majd, Fölséges, koronát.” (Sík Sándor fordítása)

Európai kontinensünk a második világháború óta eltelt időszak legsúlyosabb fegyveres konfliktusával néz szembe. Senki sem maradhat közömbös az Ukrajnában zajló háború borzalmai és embertelensége láttán. Sőt, soha nem szabad belenyugodnunk abba, hogy a civilizált együttélés alapvető normáinak ilyen súlyos és nyilvánvaló megsértése mindennapjaink megszokott részévé váljon.

Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsa (CCEE) ismételten arra buzdítja a híveket, hogy tevékenyen munkálkodjanak a béke megteremtésén, és imádságaikkal is szolgálják annak ügyét. A nagyböjti időszakban Európa püspöki konferenciái évről évre egy közös „eucharisztikus imaláncban” kapcsolódnak össze, békét kérve Ukrajna, a Szentföld és az egész világ számára. Imádságainkkal és a szeretet konkrét cselekedeteivel mindazok felé fordulunk, akik háborúk, erőszakos cselekmények vagy kényszerű otthonelhagyás áldozataivá váltak. Együttérzéssel gondolunk országaink mindazon lakóira is, akik a bizonytalanság és a fokozódó feszültségek közepette aggodalommal tekintenek a jövőbe.

Európa püspöki konferenciáinak elnökeiként Assisi Szent Ferenc példáját követve szeretnénk ismételten hitet tenni a béke mellett. Elszánt meggyőződéssel újítjuk meg felhívásunkat az igazságos és tartós béke megteremtésére kontinensünk és az egész világ valamennyi háború sújtotta térségében. Az igazi békét nem lehet erővel kikényszeríteni, és nem pusztán megkötendő megállapodás kérdése: a valódi béke az emberi szívben születik meg.

Assisi Szent Ferenc arra tanít bennünket, hogy egymást a béke áldásával köszöntsük: „Az Úr adjon neked békét!” A keresztény ember a megbocsátás által alakítja át a szívét, és nyit utat a békének. Jól tudjuk, hogy ez az út sohasem könnyű, mégis ez az evangélium útja.

Az Assisiben tartott nemzetközi béketalálkozó negyvenedik évfordulója alkalmából XIV. Leó pápa nyomatékosan hangsúlyozta: „Nincs szent háború, egyedül a béke szent!” Mi is csatlakozunk a Szentatya prófétai erejű felhívásához, amely „fegyvertelen és lefegyverző, alázatos és kitartó békére” szólít bennünket. Ez a feltámadt Krisztus békéje.

Kezünk munkájával, szívünk odaadásával és imádságaink erejével kívánunk hozzájárulni ahhoz, hogy mindazok, akik az igaz béke megteremtésén fáradoznak, elnyerjék „a mennyei koronát”. Arra buzdítunk minden jóakaratú embert, hogy elkötelezetten és felelősséggel vegyen részt a béke építésének hiteles és áldozatos munkájában. A Szentatyával együtt emeljük Istenhez könyörgésünket: „Imádságaink esdjék ki Istentől a hőn áhított békét a világ valamennyi országa számára! Ő tegyen bennünket békéjének fegyvertelen eszközeivé!”

Salzburg, 2026. október 29.

Európa püspöki konferenciáinak elnökei

Fordította: Vakon Zsolt

Forrás és fotó: CCEE

Magyar Kurír

Kapcsolódó fotógaléria