Ferenc pápa angolnyelv-leckéket vett amerikai útja előtt

Mark Miles, a vatikáni államtitkárság angol részlegének igazgatóhelyettese adott angolórákat a pápának az utazás előtt. Miles volt a tolmács, amikor a pápa Obama elnököt fogadta a Vatikánban. 

Amikor Ferenc pápa hazafelé tartott latin-amerikai útjáról, a repülőgépen azt mondta, következő nagy utazása előtt tanulmányozni fogja Kuba és az Egyesült Államok történetét. A tanulás alatt a nyelvtanulást is értette, fontos volt számára, hogy minél jobban ki tudja fejezni magát vendéglátói anyanyelvén.

A vatikáni helyettes államtitkár, Angelu Becciu érsek megerősítette: a pápa a tanára véleménye szerint jó diák volt, fontosnak tartotta, hogy jól haladjon. A helyettes államtitkár a TV2000 olasz katolikus televízió híradójában elárulta, látta, hogyan készülnek a pápa beszédei: mindegyiket nagy gonddal írta meg, ellenőrizte, többször átírta. Ugyanígy az angoltanulásban is nagyon alapos volt – tette hozzá. – Ferenc pápa a beszédeknek csak egy részét mondja angolul, a legfontosabbakat. Más helyzetekben inkább az anyanyelvén beszél, amelyen személyesebb, magával ragadóbb módon tud kommunikálni. Lényegesnek tartja, hogy mindig a lehető legjobban tudja közvetíteni az evangéliumi üzenetet.

Fotó: Famigliacristiana.it

Famiglia Cristiana/Magyar Kurír
(tzs)