Ferenc pápa csütörtöki Twitter-üzenete

Ferenc pápa – 2014. szeptember 11., csütörtök | 13:53

„Nem bízhatunk pusztán a saját erőnkben, hanem csak Jézusban és az ő irgalmában" – hangzik a Szentatya szeptember 11-i Twitter-üzenete.

Non possiamo confidare nelle nostre forze, ma solo in Gesù e nella sua misericordia.

Nequimus viribus nostris confidere sed soli Iesu et misericordiae eius.

No podemos confiar sólo en nuestras fuerzas, sino en Jesús y en su misericordia.

Nie możemy ufać swoim siłom, ale jedynie Jezusowi i Jego miłosierdziu.

We cannot trust in our own strength, but only in Jesus and in his mercy.

Wir können nicht auf unsere Kräfte vertrauen, sondern allein auf Jesus Christus und seine Barmherzigkeit.

Năo podemos confiar nas nossas forças, mas apenas em Jesus e na sua misericórdia.

Nous ne pouvons pas nous confier en nos propres forces, mais seulement en Jésus et dans sa miséricorde.

ليس بمقدورنا أن نضع ثقتنا في قوانا، بل في يسوع وحده وفي رحمته.

Magyar Kurír