Az alábbiakban Ferenc pápa teljes felhívásának fordítását olvashatják:
Ezekben a percekben Törökország és Szíria lakosságára gondolok, melyet rendkívül erős földrengés sújtott. Sok ezer a halálos áldozatok és sérültek száma. Megindultan imádkozom értük, és szeretném kifejezni közelségemet ezekhez a népekhez, az áldozatok családjaihoz és mindazokhoz, akiknek szenvedést okoz ez a pusztító szerencsétlenség.
Köszönetet mondok azoknak, akik azon iparkodnak, hogy segítséget nyújtsanak, és mindenkit arra bátorítok, hogy mutasson szolidaritást ezekkel a területekkel, melyek közül néhányat már amúgy is hosszú háború kínoz. Imádkozzunk együtt, hogy ezek a testvéreink és nővéreink tovább tudjanak lépni, hogy túljussanak ezen a tragédián, és kérjük a Szűzanyát, hogy oltalmazza őket: „Üdvöz légy, Mária…”
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican News
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria