Ferenc pápa a Szent Család ünnepén: A nem kommunikáló család nem lehet boldog család

Az alábbiakban Ferenc pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.

Kedves testvéreim, szép vasárnapot kívánok!

Ma a Názáreti Szent Családot ünnepeljük. Az evangélium elbeszéli, hogy jeruzsálemi zarándokútjuk végén Mária és József elveszítette a tizenkét éves Jézust, és a templomban találtak rá, amint az írástudókkal vitatkozott (vö. Lk 2,41–52). Lukács evangélista feltárja Mária lelkiállapotát, aki megkérdezi Jézust: „Gyermekem, miért tetted ezt velünk? Lásd, atyád és én bánkódva kerestünk téged” (Lk 2,48). Jézus így válaszol neki: „Miért kerestetek? Nem tudtátok, hogy nekem Atyám dolgaiban kell lennem?” (Lk 2,49).

Ezt tapasztalja meg minden család: nyugodt és drámai időszakok váltják egymást. Úgy hangzik, mintha egy mai család válságtörténete lenne, egy nehéz kamaszé és két értetlen szülőé. Álljunk meg, és nézzük ezt a családot! Tudjátok-e, miért minta számunkra a Názáreti Szent Család? Mert

olyan család, amelyben a családtagok párbeszédet folytatnak, beszélgetnek. A párbeszéd a legfontosabb összetevője a családi életnek! A nem kommunikáló család nem lehet boldog család.

Jó hallani, amikor egy anya nem szidással, hanem kérdéssel kezd. Mária nem vádol és nem ítélkezik, hanem azáltal, hogy meghallgatja, próbálja megérteni, hogyan kell fogadnia ezt az annyira különleges Fiút. Igyekezete ellenére az evangélium azt mondja, hogy Mária és József „nem értették, mit akar nekik mondani” (Lk 2,50), ami azt bizonyítja, hogy

a családban fontosabb a meghallgatás a megértésnél. A meghallgatás azt jelenti, hogy fontosnak tartjuk a másikat, elismerjük a létezéshez és a saját gondolkodáshoz való jogát. A gyerekeknek erre van szükségük!

A párbeszéd és a meghallgatás kiváltságos ideje a családban az étkezés. Jó együtt lenni az asztalnál és beszélgetni. Ez sok problémát megoldhat, és mindenekelőtt összekapcsolja a nemzedékeket: a gyerekek beszélgetnek szüleikkel, az unokák beszélgetnek nagyszüleikkel… Sose zárkózzatok magatokba, vagy ami még rosszabb, sose feledkezzetek a mobiltelefonotokba!

Beszélgessetek, hallgassátok meg egymást, ez az a párbeszéd, amely javatokra válik, és segíti fejlődéseteket!

Jézus, Mária és József családja szent. Mégis azt láttuk, hogy még Jézus szülei sem értették meg őt mindig. Elgondolkodhatunk ezen, és ne csodálkozzunk, ha velünk is előfordul néha a családban, hogy nem értjük meg egymást. Amikor megtörténik, kérdezzük meg magunktól: meghallgattuk-e egymást? Úgy kezeljük-e a problémákat, hogy meghallgatjuk egymást, vagy hallgatásba, sértődöttségbe, büszkeségbe zárkózunk? Szánunk-e időt a párbeszédre? Amit ma a Szent Családtól tanulhatunk: egymás meghallgatása.

Bízzuk magunkat Szűz Máriára, és kérjük családunk számára a meghallgatás ajándékát!

A Szentatya szavai az Úrangyala elimádkozása után:

Kedves testvéreim!

Szeretettel üdvözöllek mindannyiatokat, rómaiak és zarándokok! Ma külön is üdvözlöm az itt jelen lévő és a médián keresztül otthonról hozzánk kapcsolódó családokat. A család a társadalom alapsejtje, értékes kincs, amelyet támogatni és védelmezni kell!

Most azokra a dél-koreai családokra gondolok, akik a drámai repülőgép-szerencsétlenséget követően ma gyászolnak. Én is imádkozom a túlélőkért és az elhunytakért.

Imádkozzunk a háborúk miatt szenvedő családokért is: a meggyötört Ukrajnában, Palesztinában, Izraelben, Mianmarban, Szudánban, a kongói Észak-Kivu tartományban! Imádkozzunk mindezekért a háborús körülmények között élő családokért!

Köszöntöm a Pero-Cerchiate-i híveket, a varesei esperesi kerület csoportját, a cadoneghei és a San Pietro in Carianó-i fiatalokat; a clusonei, chiudunói, Adrara San Martinó-i és Almenno San Bartolomeó-i bérmálkozó fiatalokat, valamint a latinai, vastói és soviorei cserkészeket. És köszöntöm a Szeplőtlen Szűzanya-plébániához tartozó fiatalokat!

Mindenkinek szép vasárnapot és derűs, nyugodt évvégét kívánok. Kérlek benneteket, ne feledkezzetek el imádkozni értem! Jó étvágyat az ebédhez! Viszontlátásra!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír