Ferenc pápa szeptember 16-i Twitter-üzenete

Il Signore sempre ci aspetta per accoglierci nel suo amore: è una cosa stupenda, che non finisce di sorprenderci.

Dominus semper exspectat nos amplectendos amore suo: hoc vero mirabile est et mirabile semper erit.

El Señor siempre nos espera para acogernos con su amor: es algo estupendo, que nunca deja de sorprendernos.

Pan zawsze na nas czeka, by przyjąć nas w swojej miłości: to wspaniała rzecz, która wciąż nas zdumiewa

The Lord is always there waiting to give us his love: it is an amazing thing, one which never ceases to surprise us!

Der Herr wartet immer auf uns, um uns in seiner Liebe zu empfangen. Es ist wunderbar und überrascht uns immer neu.

O Senhor está sempre à nossa espera, para nos acolher no seu amor: é uma coisa maravilhosa que não cessa jamais de nos surpreender.

Le Seigneur nous attend toujours pour nous accueillir dans son amour : c’est une chose merveilleuse, qui ne finit jamais de nous surprendre.

إن الرب ينتظرنا دائما كي يحتضنا في محبته: يا له من أمر رائع، لا يكف عن إذهالنا.

Magyar Kurír