Ferenc pápa vasárnap délben: Most is megtapasztalom Isten gondoskodó simogatását

Az alábbiakban a Szentatya által készített teljes szöveg fordítását közreadjuk.

Kedves testvéreim!

A mai evangélium, nagyböjt ötödik vasárnapjának evangéliuma a házasságtörésen ért asszony epizódját mutatja be (Jn 8,1–11).

Míg az írástudók és a farizeusok meg akarják kövezni, Jézus visszaadja ennek az asszonynak az elvesztett szépségét:

ez a nő a porba hullott; Jézus pedig végigsimítja ujjával ezt a poros földet, és új történetet ír neki: ő „Isten ujja”, aki megmenti gyermekeit (vö. Kiv 8,15), és megszabadítja őket a gonosztól (vö. Lk 11,20).

Szeretteim, ahogy a kórházi kezelés alatt, úgy most a lábadozás időszakában is érzem „Isten ujját”, és megtapasztalom gondoskodó simogatását.

A betegek és az egészségügyi dolgozók jubileumának napján

kérem az Urat, hogy szeretetének ez az érintése érje el a szenvedőket és bátorítsa a róluk gondoskodókat.

Imádkozom az orvosokért, az ápolónőkért, az ápolókért és egészségügyi dolgozókért, akiket nem mindig segítenek abban, hogy megfelelő körülmények között dolgozhassanak, és az is megesik, hogy agresszió áldozatává válnak. Küldetésük nem könnyű, azt támogatni és tisztelni kell. Kívánom, hogy megtörténjenek a szükséges befektetések a működtetésbe és a kutatásba, hogy az egészségügyi rendszerek inkluzívak legyenek, és odafigyeljenek a legelesettebbekre és a legszegényebbekre.

Köszönetet mondok a Rebibbia női börtön rabjainak a nekem küldött üdvözlőlapért. Imádkozom értük és családjaikért.

A békét és a fejlődését szolgáló sport világnapján kívánom, hogy a sport a remény jele legyen sok ember számára, akiknek békére és a társadalmi befogadásra van szükségük, és köszönetet mondok a testvériségre konkrétan nevelő sportegyesületeknek.

Továbbra is imádkozunk a békéért: a meggyötört Ukrajnában, melyet olyan támadások értek, amelyek sok civil életet követeltek, köztük sok gyermekét. És ugyanez történik Gázában is, ahol az emberek elképzelhetetlen körülmények között kénytelenek élni, fedél, élelem és tiszta víz nélkül.

Hallgattassák el a fegyvereket, és kezdjenek újra párbeszédet; engedjék szabadon az összes túszt, és nyújtsanak segítségek a lakosságnak!

Imádkozzunk a békéért az egész Közel-Keleten, Szudánban és Dél-Szudánban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, a földrengés által is sújtott Mianmarban, és Haitin, ahol az erőszak tovább tombol, és ahol néhány napja megöltek két szerzetesnőt.

Szűz Mária oltalmazzon bennünket és járjon közben értünk!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír