„Osztozunk a sok érintett ember és család szenvedésében és fájdalmában ebben a nehéz és szörnyű időszakban. Az Úr vezesse azokat, akik a sérültekért dolgoznak.
Ez az együttérzés ideje a mianmari emberek iránt. Kérünk mindenkit, hogy imádkozzon és segítsen Mianmarnak”
– mondta a Paul Win Aung Myint OP, aki évekig a mandalayi főegyházmegyében tanult és élt. Az epicentrum épp itt, a második legnagyobb város, Mandalay közelében volt.
A földrengés egy háború, erőszak és áradások sújtotta országot rázott meg. „Ez egy szörnyű csapás. Úgy gondoljuk, hogy az áldozatok száma tovább fog nőni. És sok területen, ahol nincs polgári kormányzat, a helyzet még kritikusabb” – mondta a szerzetes.
Paul Win Aung Myint beszámolt a Mandalayban és Sagaingban történt pusztításról, ezt a két várost érintette leginkább a katasztrófa, itt a legtöbb az áldozatok száma.
„Segélyprogramok indultak, és az emberek mindent megtesznek – számolt be a szerzetes. – Sagaing városának nyolcvan százaléka elpusztult.
Az embereknek vízre, élelmiszerre és gyógyszerekre van szükségük. A helyi önkéntesek azzal foglalkoznak, hogy evakuálják az embereket, vagy elérjék azokat, akik még mindig a romok alatt vannak, hogy megmentsék őket.
Csak Sagaingban már több mint kétszáz halott és több ezer sérült van. A városban sok templom megrongálódott. A sagaingi Mária Keresztények Segítsége katolikus templom egy része is összeomlott, de szerencsére nem a szentmise alatt.”
A mandalayi főegyházmegyéhez tartozó Páli Szent Vince-templom, A Megjelenésről Nevezett Szent József Nővérei (Institutum Sororum a S. Joseph ab Apparitione) rendháza, valamint a domonkos atyák sintgaini lelkipásztori központja is megrongálódott. A domonkosok lelkileg még mindig a történtek hatása alatt vannak, és az utórengések miatt a biztonság kedvéért a szabadban kell tartózkodniuk.
Paul Win Aung Myint kifejezte, nagyra értékeli a nemzetközi segítséget. „A világ számos országából érkeznek mentőegységek és segélyek. Látjuk a nemzetközi összefogást, és a karitász is elindította az adományokat.
Szeretnénk köszönetet mondani minden országnak, közösségnek, szervezetnek és minden embernek, aki segít: a szenvedő mianmari emberek nagyon hálásak.
Imádkozunk, és Istenre bízzuk az önkénteseket, akik segítséget nyújtva rendkívüli emberségről és bátorságról tesznek tanúbizonyságot, hogy el tudják végezni a munkájukat és biztonságban legyenek.”
A domonkos szerzetes beszámolója végén kiemelte a Mianmarban jelenleg tapasztalható összefogást, „a szívszorító helyzetben látható a jóság elvetett magja”. „Amikor életet kell megmenteni, a vészhelyzetben csak az emberi élet számít, semmi más. Nincs többé ellenség. Még ha a természeti katasztrófák fájdalmat és halált is hoznak, az ilyen vészhelyzetekben azt látjuk, hogy a gyűlölet, az ellenségeskedés és a mások kizsákmányolása háttérbe szorul.
Most az életek megmentéséről van szó. Ezt látjuk azokon is, akik önként jelentkeztek segíteni. Most nincsenek frakciók vagy ellenségek, nincs politika, nincs háború.”
Fordította: Szalontai Anikó
Forrás: Fides
Fotó: Vatican News; Archdiocese of Mandalay
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria