Onufrij metropolita felhívása az ukrán államiság napja alkalmából

Kedves testvéreim!

Tisztelt ukránok!

Mindenkit szívből köszöntök Ukrajna államisága napja alkalmából!

Bár a mai ünnep létrejöttét tekintve új keletű, dicsőséges államunk története évszázadokra nyúlik vissza. Az ősi Kijevi Rusz, amelynek örököse a modern Ukrajna, emlékezetünkbe véste azoknak a dicsőséges fejedelmeknek és hadvezéreknek a nevét, akik államunk fejlődéséért és védelméért fáradoztak. A keresztény hit az a felbecsülhetetlen értékű kincs, amelyet őseink szereztek és adtak át nekünk. Ez megszentelte az ukrán nép lelkét, és kegyelmi erőt kölcsönzött számára, hogy államiságában, lelki, kulturális és művelődési téren fejlődjön és kiteljesedjék.

A keresztény ember a mennyek országának elnyerésére hivatott, de Krisztus minden követője földi hazájának is polgára. Istenáldotta, ásványi kincsekben gazdag és termékeny földet adott nekünk az Úr, hogy lelkiismeretes munkával a föld gyümölcseinek bőségéhez juthassunk, és békés időket éljünk (vö. Békességes ekténia – a ford.). A békés idő azonban olyan, amit Szülőföldünk már több mint két éve nem ismer. Az orosz katonai intervenció – honfitársaink életét kioltva – elvette népünk békéjét és nyugalmát.

A férfias bátorsággal küzdő ukrán hadsereg, amelynek soraiban az Ukrán Ortodox Egyház hívei is harcolnak, bátran védi államunk határait. Az ősi fejedelmi sereg katonáinak és a zaporozzsjai kozákoknak dicsőséges leszármazottai – katonaságunk – minden pillanatban haditetteket visznek végbe, védenek és oltalmaznak minket és földünket, hathatós példát mutatva Krisztus felebaráti szeretetre vonatkozó parancsolatának áldozatos teljesítésére (vö. Mt 22, 39).

Ma különleges módon emlékezetünkbe kell idézni az apostolokkal egyenrangú Felvilágosító Nagy Volodimir kiváló fejedelmet. Éppen az ő erőfeszítései révén jött létre a hatalmas kijevi állam, melynek ereje a szellem egységében rejlett. Az ő uralkodása alatt őseink megszerették az élő Istent, és azóta – sokszínűségük ellenére is – tisztelettel viseltetnek egymás iránt. Mi is, mint a dicső fejedelem leszármazottai, egységre vagyunk hivatva, különösen egy ilyen sorsdöntő pillanatban, amikor az ellenség társadalmunk bármely megosztottságát szívesen használja fel ellenünk.

Az Ukrán Ortodox Egyház, mint az ukrán nép történelmi egyháza, állhatatosan kitart népe mellett, üdvözítő küldetését Szülőföldünkön minden téren teljesíti. Ezen a napon szívünk együtt dobog népünkkel és különösen papságunkkal, valamint a megszállt területeken élő testvéreinkkel, és imádságunk kíséri őket, akiknek visszatérését nagyon várjuk.

Kedves testvéreim! Egységben az erőnk! Csak egységben, Isten iránti szeretetben és egymás iránti kölcsönös tiszteletben győzhetjük le az ellenséget, és építhetjük újjá a békés jövő virágzó Ukrajnáját!

Még egyszer köszöntöm önöket az ünnep alkalmából, és Isten áldását kérem mindnyájukra!

+Onufrij
Kijev és egész Ukrajna metropolitája
Az ukrán ortodox egyház prímása

Fordította: Hidász Ferenc OFM

Forrás és fotó: news.church.ua

Magyar Kurír