Pakisztáni bíboros: Hatástalanítsuk a gyűlöletet! Indiával egy Anya gyermekei vagyunk!

Az India és Pakisztán között május elején ismét fellángoló  konfliktus adta a Fides missziós hírügynökséggel való beszélgetés hátterét: „Ebben a feszült időszakban azt kérjük mindenkitől, hogy imádkozzon a békéért India és Pakisztán között. Újra fel kell fedeznünk gyökereinket:

testvérek vagyunk, egy Anya gyermekei, amint azt Mahatma Gandhi mindig mondta”

– fejezte ki Joseph Coutts pakisztáni bíboros, Karacsi emeritus érseke, aki részt vett a konklávén, majd a XIV. Leó pápa péteri szolgálatának kezdetét jelentő szentmisén.

„Ma érezzük, mennyire sürgető, hogy tegyünk valamit a valódi békéért – folytatta. – Mi mint indiai, illetve pakisztáni állampolgárok és vallási közösségek előmozdíthatjuk és elő is mozdítjuk a béke kultúráját, hogy hatástalanítsuk a gyűlöletet, lefegyverezzük a szíveket, és megbocsátásra neveljük az embereket. Politikai vezetőinknek ezért konkrét lépést kellene tenniük egy megállapodás formájában, mert a kasmíri konfliktus politikai kérdés, és a két nemzet kormányai továbbra is egymást vádolják.”

Az emeritus érsek magyarázata szerint a probléma gyökerei a Brit Birodalomtól való függetlenedés idejére vezethetők vissza: „A kasmíri muszlimok nem akarnak Indiához tartozni. Akkoriban az embereknek választaniuk kellett: ha muszlimok voltak, akkor Pakisztánhoz tartoztak; ha hinduk, akkor pedig Indiához. Azonban ez nem volt igaz Kasmírra, mert a királyság hindu uralkodója (a rádzsa) Indiát választotta, annak ellenére, hogy ez szembement a nép akaratával és az általános helyzettel. Ebből fakadtak a későbbi konfliktusok.”

Azelőtt – magyarázta a bíboros – valóban testvérek voltunk, egy nép, amely együtt harcol a gyarmati iga alóli felszabadulásért.

Ezt a testvériséget kell ma újra felfedezni, ezen az úton lehet eljutni az igazságos és tartós békéhez, amelyet a jövő számára kell építenünk. Vissza kell térnünk Mahatma Gandhi szavaihoz, aki azt mondta: Kétezer éven át egy népként éltünk együtt, egy anyánk van: India Anya. Ma azonban megfeledkeznek Gandhiról, még az iskolákban sem tanítják” – jegyzi meg Joseph Coutts némi keserűséggel a hangjában.

A politikai nacionalizmus kapcsán kifejtette, hogy az tovább bonyolította a helyzetet az évek során, „az összecsapások és háborúk szították a feszültséget olyan népek között, amelyeknek közös a történelme és közös a kultúrája. Ez rádöbbent minket ennek a háborúnak az értelmetlenségére. Annak idején az volt a cél, hogy létrehozzanak két nemzetet, amelyekben minden állampolgár egyenlő jogokkal rendelkezik és békében él. A függetlenségi folyamat vezetői, Muhammad Ali Dzsinnah, Mohandász Gandhi és Dzsaváharlál Nehru két testvérnépről álmodott. Térjünk vissza ehhez a vágyhoz! Ma az a feladat áll előttünk, hogy jó szomszédként éljünk együtt.”

Coutts bíboros utalt püspöki mottójára: „Harmónia”. „Szeretném, ha ez igaz lenne a Pakisztánon belüli viszonyokra, a vallásközi és kultúrák közötti párbeszéd, illetve a különböző közösségek közötti jóindulatú kapcsolatok gyümölcseire; valamint a világgal, különösen Indiával való kapcsolatra: arra vágyunk, hogy hidakat építhessünk, hogy elérjük egymást, és hogy kiengesztelődve harmóniában élhessünk.”

Forrás: Fides.org

Fotó: Vatican News

Verestói Nárcisz/Magyar Kurír