XIV. Leó pápa: Mindenkit könyvolvasásra biztatok, ez a szellemi bezárkózás ellenszere

Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Béke veletek!

Jó napot kívánok! Isten hozott benneteket! Köszönöm türelmeteket!

Ma egy olyan évforduló alkalmából találkozunk, amelyet akár „családi” ünnepnek is nevezhetnénk: könyvkiadónk, a Vatikáni Könyvkiadó (Libreria Editrice Vaticana) alapításának századik évfordulóját ünnepeljük.

Ugyanis 1926-ban vált külön a hosszabb múltra visszatekintő Vatikáni Nyomdától (Tipografia Vaticana), amely még 1587-ben jött létre. Fennállásának száz éve alatt a Vatikáni Könyvkiadó kilenc pápa szolgálatában állt, tanításuk terjesztésével járult hozzá az evangélium hirdetéséhez a világban.

Három rövid gondolatot szeretnék megosztani veletek ezen az évfordulón, melyet tudtommal könyveknek szentelt nemzetközi programok keretében is meg fogtok ünnepelni.

A könyv mindenekelőtt alkalom a gondolkodásra. A digitális korszakban a könyv kézzelfogható valósága a gondolkodás, a megfontolás és a tanulás szerepére irányítja figyelmünket. Az olvasás táplálja az elmét, segít tudatos és érett kritikai érzéket kialakítani, óv a fundamentalizmustól és az ideológiai leegyszerűsítéstől. Ezért mindenkit könyvolvasásra biztatok:

ez ellenszer a szellemi bezárkózásra, amely merev magatartásformákban és a valóság leegyszerűsítő látásmódjában mutatkozik meg.

A könyv alkalom a találkozásra. Amikor könyvet tartunk a kezünkben, képzeletben találkozunk annak szerzőjével. De találkozunk azokkal is, akik azt előttünk olvasták, vagy akik most olvassák, illetve akik olvasni fogják. És egyre több olyan alkalom kínálkozik, amikor írók és olvasók találkoznak egymással, hogy párbeszédet folytassanak és meghallgassák egymást. Ferenc pápa arra tanított bennünket, hogy a találkozás kultúráját gyakoroljuk:

a könyv híd a másik ember felé, alkalom a gazdagító eszmecserére, és ösztönzés látókörünk tágítására.

Végül számunkra, keresztények számára a könyv alkalom Krisztus hirdetésére. Jól tudjuk, hogy egy szent életrajzának vagy egy igényesen megfogalmazott lelkiségi könyvnek az olvasása megérintheti az ember szívét. Az angyali üdvözlet ábrázolásain gyakran úgy látjuk Szűz Máriát, hogy éppen a Szentírást olvassa. Páduai Szent Antal nyitott evangéliumos könyvet tart, amelyen a gyermek Jézus áll. Szent Ágostont gyakran látjuk íróasztalánál ülve egy nagy könyv előtt, s olykor szívet tart a kezében: igazság és szeretet. Mária és a szentek példáját követve táplálkozzunk Isten igéjéből, hogy az alakítsa gondolkodásunkat és cselekvésünket!

Kedves barátaim, magamévá teszem azokat a szavakat, amelyeket Szent VI. Pál 1976-ban, a Vatikáni Könyvkiadó ötvenedik évfordulója alkalmából intézett akkori munkatársaitokhoz: arra buzdította őket, hogy „tekintsenek előre, és jövőre vonatkozó elképzeléseket és célokat fogalmazzanak meg” (Beszéd a Vatikáni Könyvkiadó ötvenedik évfordulóján, 1976. július 10.). Köszönöm munkátokat, és kívánom, hogy azt odaadással és szenvedéllyel végezzétek.

Szívből adom áldásomat rátok és szeretteitekre.

Köszönöm!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír