XIV. Leó pápa a saurimói idősotthonban: Jézus itt lakik veletek!

A találkozó végén a pápa egy Szent Józsefet és a gyermek Jézust ábrázoló szobrot ajándékozott az otthonnak.

Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédét közreadjuk.

Tisztelt igazgató asszony, kedves testvéreim!

Békesség e háznak és minden lakójának!

Köszönöm szépen ezt a fogadtatást, mely annyira hittel teli, hogy megérinti a szívemet, és nagy vigaszt jelent küldetésem számára. Köszönöm!

Mély benyomást tett rám, hogy ezt a helyet „lar”-nak nevezitek, s ez a megnevezés a családra utal. Hálát adok ezért Istennek, és remélem, hogy mindannyian valóban családias környezetben élhettek itt, amennyire csak lehetséges.

Jézus szeretett barátai otthonában tartózkodni. Az evangélium elbeszéli, hogy elment Péter házába, Kafarnaumba, ahol egy alkalommal meggyógyította az anyósát. Emlékeztet barátságára Máriával, Mártával és Lázárral: az ő házukban, Betániában Mesterként és Úrként fogadták, ugyanakkor családias meghittségben.

Nos, kedves testvéreim, szívesen gondolok arra, hogy Jézus itt is lakik, ebben a házban.

Igen, Ő köztetek lakik, valahányszor igyekeztek szeretni egymást és testvérként segíteni egymást.

Valahányszor egy félreértés vagy kisebb sértés után képesek vagytok megbocsátani egymásnak és kibékülni. Valahányszor néhányan vagy mindannyian egybegyűltök, hogy egyszerűen és alázattal imádkozzatok.

Szeretném kifejezni elismerésemet az angolai hatóságoknak az idősek, különösen a leginkább rászorulók érdekében indított kezdeményezésekért, továbbá minden munkatársnak és önkéntesnek.

A kiszolgáltatott személyek gondozása nagyon fontos mutatója egy ország társadalmi életének. És ne feledjük:

az időseket nemcsak gondozni kell, hanem mindenekelőtt meg kell hallgatni őket, mert egy nép bölcsességét őrzik. Hálával tartozunk nekik, mert nagy nehézségekkel küzdöttek meg a közösség javáért.

Kedves testvéreim, szívemben őrzöm majd e találkozás emlékét. Szűz Mária, aki hittel és szeretettel töltötte meg a názáreti házat, szüntelenül őrködjön e közösség felett! És az én áldásom is kísérjen benneteket! Köszönöm!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír