Az alábbiakban a pápa bejelentésének fordítását közöljük; később egy külön híradásban az Úrangyala imádságkor mondott teljes beszédet közreadjuk.
Kedves testvéreim, nemrégiben az orvosi vizsgálatok során egy jól körülhatárolható gócot (szoliter nodulust) találtak a tüdőmben. Nagyon korai stádiumban fedezték fel, és pontosan lokalizálható elváltozásról van szó. Az orvosok műtéti beavatkozást javasolnak, ezért tanácsukat megfogadva úgy döntöttem, megműttetem magam, hogy eltávolítsák a gócot. A műtétre a következő napokban kerül sor, az időpontját már kitűzték.
Köszönöm, hogy lélekben mellettem álltok, és kérem, imádkozzatok értem!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican Media
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria
