XIV. Leó pápa vasárnap délben: Vegyük észre a világban már működő isteni kegyelmet!

Hangsúlyozta, hogy az egyháznak engednie kell, hogy Isten működése meglepje, és Krisztus békéjét a már meghúzott határokon túlra is el kell vinnie. A kánaáni asszony hite arra tanít bennünket, hogy Isten asztala mindenki számára meg van terítve, és az Atyánál mindenkinek megvan a maga helye. E hit fényében elfogadhatatlanok mindazok az egyenlőtlenségek, amelyek sértik az emberi méltóságot.

Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédének fordítását közöljük.

Kedves testvéreim, szép vasárnapot kívánok!

Tegnap Szűz Máriát szemléltük a Fiúval való felbonthatatlan kapcsolatában: a halál sem tudta szétszakítani azt a lelki-testi közösséget, amely az örök élet. Minden vasárnap arra emlékeztet bennünket, hogy ugyanez a teljesség vár mindazokra, akik Jézust követik: az ő feltámadása nem múltbeli esemény, hanem új élet, amely bennünket is magával ragad.

Erről tanúskodik az a kánaáni asszony, aki a mai liturgiában hallott evangélium (Mt 15,21–28) főszereplője.

Bár nem tartozik Jézus népéhez, és idegen földön él, kitartóan igyekszik beszélni vele, s úgy követi, mint egy tanítvány, akit már belső kapcsolat fűz hozzá. Korábban bizonyára sohasem találkoztak, de titokzatos módon a hit már megszületett benne.

Nem önmagának kér valamit, hanem gyötrődő lánya számára kér békét, és bízik Jézusban, akiben felismeri a Messiást, Dávid leszármazottját (vö. Mt 15,22).

Az evangélista nem hallgatja el az akadályokat, amelyekkel ennek az asszonynak szembe kell néznie. A tanítványok kellemetlenkedő személynek látják, és maga Jézus is ellenáll kérésének. A Mester ugyanis visszavonult arra a vidékre (vö. Mt 15,21), és elképzelhetjük, hogy – más alkalmakhoz hasonlóan – egy csendes helyet keresett, ahol imádkozhat és tanítványait taníthatja. Akkor azonban valami váratlan dolog történik. Ezen elmélkedve

megérthetjük Jézus engedelmességét, aki úgy teljesíti küldetését, hogy engedi, hogy megérintse az, amit lát és hall.

Végül ezt mondja neki: „Asszony! Nagy a te hited! Legyen úgy, amint szeretnéd!” (Mt 15,28).

Az egyház ma is engedheti, hogy Isten működése meglepje, és Krisztus békéjét a már meghúzott határokon túlra is elviheti. Küldetését megelőzi az isteni kegyelem, mely a lelkiismeretek rejtekében működik, ezért

minden találkozásban, még azokban is, amelyek megzavarják terveinket, oda kell figyelnünk, ki kell nyitnunk szemünket és szívünket arra, amit Isten mondani akar nekünk.

A kánaáni asszonytól alázatot és eltökéltséget tanulunk. Hitének köszönhetően megtanuljuk, hogy Isten asztala mindenki számára meg van terítve, és senkinek sem csak a morzsák jutnak (vö. Mt 15,26–27), mert

az Atyánál mindenkinek megvan a maga helye.

Ennek a hitnek a fényében elviselhetetlenné válnak az egyenlőtlenségek, a hátrányos megkülönböztetések és azok a korlátok, amelyek Isten fiainak és lányainak – elfogadhatatlanul sok embernek – a méltóságát lábbal tiporják.

Kedves testvéreim! Jézus Krisztus egyháza vagyunk egy békét kereső, gyötrődő világban. Kérjük Máriát, édesanyánkat, hogy járjon közben értünk! „Ajkáról fakad a valaha elhangzott legerőteljesebb és leginkább újító ének, a Magnificat” (Magnifica humanitas, 244): ez annak az embernek az éneke, aki immár Isten szemével látja a valóságot, s ezért nem veszíti el a reményt, és szeretetben cselekszik.

A Szentatya szavai az Úrangyala elimádkozása után:

Kedves testvéreim!

Megismétlem felhívásomat, hogy szűnjön meg a ciszjordániai palesztin polgári lakossággal szembeni ismétlődő erőszak, és sürgetően kérem a nemzetközi közösséget, hogy mozdítsa elő a kétállami megoldás megvalósulását az igazságos és tartós béke érdekében.

Ezen a héten megkezdődnek a mediterrán játékok Tarantóban. A játékokon a mediterrán térséghez tartozó több afrikai, ázsiai és európai ország vesz részt. Kívánom, hogy ez a sportesemény a béke és a testvériség próféciája legyen e térség népei és az egész világ számára.

Most pedig köszöntelek mindnyájatokat, akik itt, Castel Gandolfóban a vasárnapi Úrangyalára összegyűltetek.

Szeretettel köszöntöm a különféle országokból érkezett zarándokokat.

A lengyeleket köszöntve áldásomat küldöm a Felső-Sziléziában található Piekary Śląskie-i kegyhelyre tartó hagyományos zarándoklat nagyszámú résztvevőjének is.

Szép vasárnapot kívánok mindnyájatoknak!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír