Zenével a Szentföldért: Eucharisztikus szimfónia a bazilikában

A jótékony célú rendezvényt Dobszay Benedek OFM, provinciális nyitotta meg, aki idézte VI. Pál pápa szavait, melyek szerint: „a Szentföld az ötödik evangélium”, valamint II. János Pál pápára hivatkozott, aki mindenkit felszólított, hogy segítse elő a szentföldi kereszténység fennmaradását. A Szentföldön a ferences rend legfontosabb feladata maga a jelenlét – fogalmazott Dobszay.

A hangversennyel kapcsolatban Dobszay Benedek kiemelte: ma tanulni akarunk egymástól, jelen akarunk lenni egymás számára. Végül a ferences provinciális felkérte Alberto Bottari de Castello apostoli nunciust, mondjon áldást.

A szimfónia a Jeruzsálemben egymás mellett élő keresztény egyházak zenei hagyományán alapul: a darab tizenkét tétele az eucharisztikus liturgiáikban énekelt dallamokra épül. A bevezető első zsoltár után minden egyes tétel tulajdonképpen két részből áll: a liturgikus hitelesség érdekében először az adott egyházat képviselő énekes adja elő a dallamot a cappella – ezután következik a téma kibontása a zenekar és a kórus előadásában.

A koncertet jelenlétével megtisztelő zeneszerző így írt művéről: „Az első századok keresztényei a »Krisztus teste« szókapcsolattal fejezték ki a Szűz Máriából született Test, az Eucharisztikus Test és az egyházi Krisztus teste fogalmakat. A szimfónia a hallgatót csendes szemlélődésre hívja, hogy lelki füleivel tapasztalja meg az egyház titokzatos közösségét, a Titokzatos Testet, amely tüdejének keleti és nyugati felével egyszerre lélegzik, s amely minden tagjával a Krisztusi Eucharisztia testében és vérében él: egy túláradó szépség misztériuma, a Szentlélek Úristen műve és a Szentháromság szeretetének megtestesülése.”

Az örmény ortodox hagyomány szerinti Kyrie a genfi Goossan Aljanian atya előadásában hangzott fel, a görög ortodox hagyomány szerinti Trisagiont Kalota József, a Konstantinápolyi Ortodox Patriarchátus érseki vikáriusa adta elő. A bizánci szertartású katolikus hagyomány szerinti Kerubok himnuszát Joseph Jules Zerey jeruzsálemi melkita érsek tolmácsolta.

Két magyar egyházi előadó volt: a Szentek litániáját Dobszay Benedek OFM, provinciális énekelte, az evangélikus, református és anglikán hagyományt egyszerre képviselő Minden üdvösség forrása című himnuszt Hafenscher Károly, az Evangélikus Zsinat lelkészi elnöke adta elő. Rajtuk kívül is közreműködött hazánkban élő-szolgáló előadó: főtisztelendő Youssef Khalil atya, a Magyarországi Kopt Ortodox Egyház képviseletében.

A többi Szentföldön működő keresztény egyházat Alalin Melkonian mechitarista diakónus (örmény katolikus), Mar Swerios Melki Murad jeruzsálemi érsek (szír ortodox), Gebrewold Weldsamel Berhane atya (etióp ortodox), Grégoire Pierre Melki jeruzsálemi püspök (szír katolikus és káldeus), illetve Sobhy Makhoul diakónus (maronita) képviselte.

Virágh András vezényletével közreműködött a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok, a Szent Efrém férfikar, a Szent Angéla Öregdiákok Énekkara; szólót énekelt Megyesi Zoltán és Sirákné Kemény Kinga.

Az adományokat a Magyarok Nagyasszonya Ferences Rendtartomány „Szentföld” megnevezéssel a következő számlaszámon fogadja: 11600006–00000000–28408844, és a Jeruzsálemi Latin Patriarkátus jótékonysági szolgálatára, valamint a Szentföldi Ferences Kusztódia Magnificat Zenei Intézetének javára fordítják.

Verestói Nárcisz/Magyar Kurír