Túljutottam egy évet meghaladó kórházi tartózkodáson. Az egyik legnagyobb élményem annak felismerése, hogy ha az ember el tudja fogadni saját valóságát, abból béke fakad. Mostanában egész sajátosan hangzik számomra a szentmise imádsága: „Az én békémet adom nektek.” A békét nem lehet megszerezni, azt ajándékba kapja az ember Istentől. Egy olyan könyvet tartunk a kezünkben, amelynek szerzője elfogadta élete valóságát, és az Úr békéjét sugározza.
Nagyon szeretem Pilinszky Jánosnak a gyermekekről írt gondolatait. A legszebb kép számomra, amikor leírja: a szülők leviszik a nyári kertbe az apróka gyermeket, és a gyermek elragadtatással szemléli a rezgő leveleket, le nem veszi róluk a tekintetét, és Pilinszky szomorúan állapítja meg: mi, felnőttek már nem tudjuk megcsodálni a fák leveleinek csodáját. Ez a vallomás egy emberről szól, akit ettől az élménytől fosztottak meg. A könyv címe lehetne ez is: „Megrabolt gyermekkor”. Valaki szembe mer nézni gyerekkora tragédiáival, a sok-sok felnőtt mezítelenséggel, egy hetvenéves ember pedofil hajlamaival – leplezetlenül mer beszélni róla, hogy sorstársainak megnyissa a jövő útjait.
Amikor ezt a néhány sort írom, a holnaputáni evangéliumi részlet van előttem: az elkóborolt bárány, az elgurult drachma. Az evangélium egyik üzenete számomra: ami eltűnt, az nem veszett el. A bárány is, a drachma is eltűnt, de megkerült. Egy gyermek gyermeksége eltűnt a felnőttek ártásai miatt, de Isten kegyelméből megkerült. Istennek szentelt életet él.
Ez a könyv nem egyszerűen leplezetlen valóságábrázolás, hanem tanúságtétel Isten szeretetéről, akinek az egy is fontos, aki az egy után is elindul, és odaviszi, ahol végre otthon lehet. Tanúságtétel a reményről, hogy Isten megadja a kegyelmet az újrakezdéshez. Bátorítás, hogy kiszabadulhatsz megfertőzött múltadból. Isten minden helyzetből képes szabaddá tenni téged.
A szerző megemlíti, hogy könyvének ihlete Fogassy Júlia lakásában született. Jó volt olvasni, hogy ez az Amerikában íródott mű ihletettségét egy magyar származású személyen keresztül kapta. Örülök, hogy ez a sokakat segítő könyv magyar nyelven olvashatóvá vált. Köszönöm mindazok munkáját, akik lehetővé tették a megjelenését. Isten kegyelme kísérje az olvasókat!
Hévíz, 2019 Szent Imre ünnepén
Bíró László püspök
Dawn Eden Goldstein amerikai író, újságíró Az én békémet adom nektek című kötete megrendelhető a magyarszéki kármelita nővérektől (ostya.karmelita@gmail.com); könyvesbolti forgalomban több helyen kapható.
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria