Ferenc pápa: Imádkozom a Moszkvában elkövetett alattomos terrortámadás áldozataiért

Az alábbiakban az Úrangyala előtt elmondott teljes beszédének fordítását közreadjuk.

Kedves testvéreim!

Közelségemet fejezem ki a kolumbiai San Josè de Apartado település közösségéhez, ahol néhány nappal ezelőtt meggyilkoltak egy fiatal nőt és egy fiút. Ezt a közösséget 2018-ban a szolidáris gazdaság, a béke és az emberi jogok iránti elkötelezettség példaképeként tüntették ki.

Imádkozom a minap este Moszkvában elkövetett alattomos terrortámadás áldozataiért. Az Úr fogadja be őket békéjébe, és adjon vigasztalást családjaiknak.

Térítse meg az Úr mindazok szívét, akik megtervezik, megszervezik és végrehajtják ezeket az embertelen tetteket, melyek sértik Istent, aki azt parancsolta, hogy „ne ölj” (Kiv 20,13).

Köszöntelek mindnyájatokat, római hívek és megannyi országból érkezett zarándokok! Külön is köszöntöm Sanremo városának küldöttségét, mely idén is, négy évszázados hagyományt folytatva, a fonott pálmaleveleket adta ehhez a szertartáshoz. Köszönjük, sanremóiak! Az Úr áldjon meg benneteket!

Kedves testvéreim,

Jézus alázatos és békés királyként vonult be Jeruzsálembe: nyissuk meg szívünket előtte! Csak ő tud megszabadítani bennünket az ellenségeskedéstől, a gyűlölettől és az erőszaktól, mert ő az irgalom és a bűnbocsánat.

Imádkozzunk a háború miatt szenvedő összes testvérünkért! Különösen a meggyötört Ukrajnára gondolok, ahol sok ember maradt áram nélkül az infrastruktúra elleni intenzív támadások miatt, melyek amellett, hogy halált és szenvedést okoznak, még nagyobb humanitárius katasztrófa veszélyét rejtik magukban. Kérem, ne feledkezzünk meg a meggyötört Ukrajnáról! Gondoljunk Gázára, mely rendkívül sokat szenved, és gondoljunk a háború sok más helyszínére!

Most pedig forduljunk imánkkal Szűz Máriához: tanuljuk meg tőle, hogyan maradjunk közel Jézushoz a nagyhét napjaiban, hogy eljussunk a feltámadás öröméhez!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: vatican.va

Magyar Kurír