Ferenc pápa csütörtöki Twitter-üzenete

A szinódus együtt zarándoklás, de együtt imádkozás is. Azt kérem minden hívőtől, hogy vegyen részt benne.

Sinodo è camminare insieme ma anche pregare insieme. Chiedo a tutti i fedeli di partecipare.

Si Synodum bene gerere volumus non solum una ambulemus sed coniunctim oremus. Omnes igitur hortor ut partem eiusdem capiatis.

Sínodo quiere decir caminar juntos, y también orar juntos. Pido a todos los fieles que participen.

Synod jest wspólnym wędrowaniem, ale też wspólną modlitwą. Proszę wszystkich wiernych o uczestnictwo.

A Synod means walking together but also praying together. I ask all the faithful to participate.

Eine Synode bedeutet, sich gemeinsam auf den Weg machen, aber auch gemeinsam beten. Ich bitte alle Gläubigen dabei zu sein.

Sínodo é caminhar juntos, mas também rezar juntos. Peço a participação de todos os fiéis.

Le Synode, c’est marcher ensemble, mais aussi prier ensemble. Je demande à tous les fidèles de participer.

السينودس هو أن نسير سويًّا، بل وأن نصلي معًا أيضًا. أطلب من المؤمنين جميعًا أن يشاركوا فيه.

Foto: Mitteldeutsche Zeitung

Magyar Kurír