L’Avvento ci fa iniziare un nuovo cammino. Lasciamoci guidare da Maria, nostra Madre.
Maria Matre nostra ducente, novum quidem incohamus iter beatissimo hoc tempore Adventus.
El Adviento nos invita a iniciar un nuevo camino. Dejémonos guiar por María, nuestra Madre.
Adwent skłania nas do podjęcia na nowo wędrówki. Pozwólmy się prowadzić Maryi, naszej Matce.
Advent begins a new journey. May Mary, our Mother, be our guide.
Der Advent lässt uns einen neuen Weg beginnen. Lassen wir uns von Maria, unserer Mutter, führen.
O Advento faz-nos começar um novo caminho. Deixemo-nos guiar por Maria, nossa Mãe.
L’Avent nous fait commencer un nouveau chemin. Laissons-nous guider par Marie, notre Mère.
يجعلنا زمن انتظار الميلاد نبدأ مسيرة جديدة. فدعونا نترك أنفسنا لإرشاد مريم العذراء، أمّنا.
Forrás: Vatikáni Rádió
Illusztráció: Francesco de Rossi: Madonna
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria