Ferenc pápa hétfői Twitter-üzenete

Ferenc pápa – 2014. május 5., hétfő | 15:30

„Mit jelent evangelizálni? Örömmel és egyszerűen tanúskodni arról, amik vagyunk és amiben hiszünk.”

Cosa vuol dire evangelizzare? Testimoniare con gioia e semplicità quello che siamo e ciò in cui crediamo.

Quid sibi vult evangelizare? Testificari simpliciter et gaudenter quid simus cuique credamus.

¿Qué significa evangelizar? Dar testimonio con alegría y sencillez de lo que somos y creemos.

Co to znaczy ewangelizować? Świadczyć z radością i prostotą o tym, kim jesteśmy i w co wierzymy.

What does „evangelise” mean? To give witness with joy and simplicity to what we are and what we believe in.

Was heißt evangelisieren? Einfach voll Freude bezeugen, was wir sind und was wir glauben.

Que quer dizer evangelizar? Testemunhar com alegria e simplicidade o que somos e aquilo em que acreditamos.

Que veut dire évangéliser ? Témoigner avec joie et simplicité de ce que nous sommes et de ce en quoi nous croyons.

ما المقصود بالتبشير؟ أن نشهد، بفرح وبساطة، لما نحن عليه وبما نؤمن به.

Magyar Kurír