A bíborosi tanács nyílatkozatában a tanács működésének és összetételének felülvizsgálatára kéri a Szentatyát, és kifejezi teljes szolidaritását vele a mostani helyzetben, amikor egy érsek személyesen ellene fogalmazott meg vádakat.
A bíborosi tanács nyilatkozatának fordítását az alábbiakban közöljük.
A bíborosi tanács, huszonhatodik ülésszakának első találkozóján, készen arra, hogy átadja a Szentatyának a római kúria reformjára vonatkozó javaslatát, melyet működésének első öt éve alatt állított össze, a folytatásra való tekintettel úgy döntött, megkéri a pápát, hogy vizsgálja felül a tanács munkáját, struktúráját és összetételét, figyelembe véve egyes tagjainak előrehaladott életkorát is.
A tanács elégedettségét fejezte ki a családok dublini világtalálkozójának eredményességéért, és gratulált Kevin J. Farrell bíborosnak, valamint a világiakért, családért és életért felelős dikasztériumnak, amely Diarmuid Martin érsekkel együtt megszervezte az eseményt.
A tanács kifejezte teljes szolidaritását Ferenc pápával az elmúlt hetekben történtek miatt, tudatában annak, hogy a jelenlegi vitában a Szentszék az esetleges és szükséges tisztázások megfogalmazására és közzétételére készül.
Vatikánváros, 2018. szeptember 10.
Fordította: Tőzsér Endre SP
Forrás és fotó: Vatikáni Sajtóközpont
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria