Útravaló – 2024. október 9.

Milyen nagy ajándék, hogy naponta úgy szólhatunk Istenhez, ahogyan Jézus tette! A jelen és a jövő kerül a figyelmünk középpontjába. A jelen: Isten nevének megszentelése, a mindennapi betevő, a bűnbánat és a bűnök megbocsátása. Mindig van feladatunk a jelenben: imádkozzál és dolgozzál! Ugyanakkor reménnyel tekintünk a jövőbe: jöjjön el a te országod, ne vígy minket kísértésbe! Ez utóbbinak Simon T. László OSB újszerű fordítást ajánl: „és ne állíts minket próbatétel elé”. Olyan rövid és egyszerűnek tűnő mondatok ezek, hogy automatikusan átsiklunk már rajtuk. Talán a tanítványok is többet vártak; ki tudja, hogy a Keresztelő milyen jó imamódszert ajánlott, talán technikákra számítottak. Pedig úgy tűnik, két évezred sem volt elég nekünk arra, hogy igazán az életünkké váljon Krisztus Urunk ajánlása.

Magyar Kurír